意訳誤訳備忘録

超絶雰囲気訳なので何も言わず通り過ぎてください

2019-09-01から1ヶ月間の記事一覧

また嘘をつく

네가 싫어 "君が嫌い" 난 네가 싫어 졌어 "俺は君が嫌いになったんだ" 보기 싫어 더 이상 "会うのも嫌なんだ、これ以上" 돌아서 가줘 戻ってくれ 원래 있던 곳으로君が元いた場所へ 내가 없던 곳으로僕のいない場所へ 날 사랑하지 말아요"僕を愛さないでくだ…