Do Re Mi

뭘 자꾸 주저해 
何をずっとためらってるの
감정이 싹 틀 때　표현하는 방법은 여러 가지가 있지
溢れ出る感情の表現方法はいろいろあるでしょ
 

하고 싶은 것    갖고 싶은 것
やりたいこと　手に入れたいもの
선택의 문제는 침착하게  Slow down
選択する時は　落ち着いてゆっくり
더 많이 고민해도 돼
たくさん悩んだっていいんだ
모든 건 Good idea
どれだってGood idea
누구나 Good idea
誰だってGood idea
 

I don’t know
僕は知らない
What’s right    What’s wrong
何が正しくて何が間違ってるかなんて
너의 감각의 순서대로
君の感じたままでいい
난 너의 마음을 응원해
僕は君の気持ちを応援するよ
It’s right
それが正しい
It’s good
それで良いんだよ
마음대로
心のままにいればいい
 
 
 
You can just 쉽게 생각해 Like 도레미
簡単に考えてみて　ドレミみたいに
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
難しいって思うから難しいんだ

피아노에 앉아 도레미
ピアノの前に座って　ドレミ
손가락이 이끄는 대로 따라가 도레미
指先が導くままに流れる　ドレミ
노래해 Yeh yeh yeh yeh oh oh
歌おう

Life goes on, just keep goin’
人生は続いていく
끝없는 후회와 고민
終わりのない後悔と悩み
 
Boxing boxing us in
Guard up, block them, break out
 

현실인 척 도배된 허상들을 깨깨깨
現実のふりして塗り固められた虚像を壊して
세상을 너가 정의해
世界を君が定義するんだ
Mi re do
 
 

선택의 문제는 침착하게  Slow down
選択問題は　落ち着いてゆっくり
더 많이 고민해도 돼
たくさん悩んだっていいんだ
모든 건 Good idea
どれだってGood idea
누구나 Good idea
誰だってGood idea
 

※

흘러가는 멜로디도 
流れるメロディーも
쉬운 듯 쉽지 않다는 걸
簡単なようで簡単じゃないってこと
대체 누가 모르겠어
一体誰が知らないんだろう
 

우리의 매일이 지나가듯이 보이지 않는 마음도 
僕たちの日々が過ぎ去るように見えにくいこの心も
하나 둘 셋 
ひとつ、ふたつ、みっつと
찬찬히 내일을 써내려가
ゆっくりと明日を書き出していく
괜찮아 어렵지 않아
大丈夫、難しくないよ

 
We can just 쉽게 생각해 Like 도레미
簡単に考えよう　ドレミみたいに
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
難しいって思うから難しいんだ

피아노에 앉아 도레미
ピアノの前に座って　ドレミ
손가락이 이끄는 대로 따라가 도레미
指先が導くままに流れる　ドレミ
노래해 Yeh yeh yeh yeh oh oh
歌え