CLAP

괜찮아 괜찮아 이런 일들 많잖아
気にすんなよ よくあることじゃん

꼬일 대로 꼬인 일들 주머니 Earphone인줄
絡みまくったポケットの中のイヤホンみたいにね

흰 티에 뭐 묻을 때 (그 담에)
白いTシャツが汚れた時(それから)

교통카드 잔고가 없을 때 (이럴 때)
交通カードの残高が無い時 (こんな時)

꼭 이런 날에만 집 가기 전에 비 맞지
そういう日に限って家に着く前に雨に濡れるんだ

왜 나한테만 이러나 싶고
どうして俺だけこうなんだとか

눈 깜빡하면 주말은 가고
瞬きしたら週末が終わってたとか

이거 왠지 나다 싶으면
なんだか自分のことだと思う奴は

이리이리이리 모여 다
ここに集まれ　全員

얘들아　

お前たち

지금부터 손에 불 날 때까지 박수 
今から火が出るまで手を叩け

이때다 싶으면 쳐 박수
今だと思ったら叩け

저기 저기 이리 오지　우리끼리 신이 나지
ほらほら こっちに来いよ　俺等だけで楽しもうぜ

이 노래 끝까지 쳐 박수        Woo 짝짝짝짝

この曲が終わるまで叩け

어차피 해도 해도 안돼
どうせやってもやってもダメ

쟤도 걔도 얘도
あいつも そいつも こいつも

안 되면은 아무 말도 되지 않는 주문이라도
ダメなら意味のない呪文でも

김수한무　거북이와 두루미 삼천갑자   동방삭
"金・寿限無　亀と鶴　三千甲子   東方朔"

그럴 때가 있잖아
そんな時あるじゃん

내가 작아지는 기분 말야
自分が小さくなってく気分

하라는 대로 했는데
言われた通りにやってるのに

난 눈치만 보고 있잖아
俺は周りの顔色ばっか気にしてる

왜 나한테만 이러나 싶고
どうして俺だけこうなんだ

고민의 꼬린 꼬리를 물고
悩みは次から次へとやってくる

이거 왠지 나다 싶으면
なんだか自分のことだと思う奴は

이리이리이리 모여 다
ここに集まれ　全員

얘들아
お前たち

지금부터 손에 불 날 때까지 박수
今から火が出るまで手を叩け

이때다 싶으면 쳐 박수
今だと思ったら叩け

저기 저기 이리 오지　우리끼리 신이 나지
ほらほら こっちに来いよ　俺等だけで楽しもうぜ

이 노래 끝까지 쳐 박수
この曲が終わるまで叩け

오늘만큼은 용기를 내서
今日くらいは勇気を出して

이불 덮고 소리질러
布団をかぶって　叫べ

다시 한번 더
さあ　もう一回

손에 불을 꺼보자 박수 짝짝짝짝
手の火を消そう　 拍手

이 노래 끝나간다 박수 짝짝짝짝
この歌ももう終わるぞ　拍手

저기 저기 이리 오지
ほらほら こっちに来いよ

우리끼리 신이 나지
俺等だけで楽しもうぜ

다같이 일동 기립 박수
全員一緒に立ち上がって手を叩け