9-teen

Youth
あの若き日
우리 함께 걷는 우리의 발걸음 소중한 시간
一緒に進んできた僕たちの歩みは大切な時間
너와 함께라 용기를 낼 수 있어
君と一緒にいると勇気が湧いてくる

알람이 울리네 등 뒤를 밀어
アラームが背中を押す
하룰 시작하라 떠미네
「一日を始めろ」と押してくる

눈 비비고 첫 느낌은 아직도 꿈인데 입꼬리 씰룩거려
目をこすってもまだ夢見心地だけど 口角が上がる
롤러코스터 타는데 올라가는데
ジェットコースターに乗って上がっていくんだ

어리고 어려도 내 꿈은 변하지 않아
幼くても半人前でも 僕の夢は変わらない
우리 둘이라면 어디든지 갈 수 있어 있어
僕たち二人なら どこにだって行ける


오늘의 선택 후회 없게
今日の選択を後悔しないように
이 순간에 널 믿어봐
この瞬間の君を信じてみて

내가 네 옆에 있을게
僕が君のそばにいるから
한 번뿐인 열아홉 끝에서
一度きりの19歳の終わりに


겁이 나더라도 틀린 것은 없어
怖くても間違いなんてない
My 9teen
自分だけのnineteen

You 너와 함께 있어 지금 너의 맘을 알 수 있어
君と一緒にいると今の君の気持ちが分かるよ
손을 내밀어 내가 너의 손 잡을게
ほら手を出して 僕が握るよ

종이 울리
チャイムがなる
눈 깜빡하면 집에 갈 시간인데
瞬きをしたらもう家に帰る時間だ
남은 오늘 하루 너와 있고 싶은데
今日の残りの時間も 君といたいのに
무슨 좋은 핑계 있나 없나 고민해 고민 고민해
何か上手い言い訳がないかと悩み続ける


어리고 어려도 내 꿈은 변하지 않아
幼くても半人前でも、僕の夢は変わらない
우리 둘이라면 어디든지 갈 수 있어 있어
僕たち、二人ならどこにでも行ける


오늘의 선택 후회 없게
今日の選択を後悔しないように
이 순간에 널 믿어봐
この瞬間の君を信じてみて

내가 네 옆에 있을게
僕が君のそばにいるよ
한 번뿐인 열아홉 끝에서
一度きりの19歳の終わりに


겁이 나더라도 틀린 것은 없어
怖くても間違いはないよ
my 9teen
自分だけのnineteen

널 위해 노랠 불러줄게
君のために歌ってあげるよ
이 순간이 지나가도
この瞬間が過ぎても
내가 네 옆에 있을게
僕が君のそばにいるから

우리가 우리에게 있는 my 9teen
僕たちが、僕たちに捧ぐ19歳
겁이 나더라도 틀린 것은 없어
怖くても間違ってない
My 9teen
自分だけのnineteen




9teen 돌아오지 않을 이 순간을 너를 널 위해
「19歳、戻ってこないこの瞬間の君は 君のために」

이거 알지
これ知ってるでしょ？

9teen 돌아오지 않을 이 순간을 너를 널 위해
「19歳、戻ってこないこの瞬間は君は 君のために」

My 9teen