IF I

수없이 했던 말 이뤄졌다면
数えきれないほど口にした言葉通りになったなら

IFI…

하고 싶었던 List 들을 못했기 때문에 

やりたかった事ができなかったせいで

다 의미가 바뀌어버린 말
すっかり意味が変わってしまった言葉

IF I……

계산하고 싶지 않아　우리의 벌어진 각도를
測りたくない　　俺らの広がった角度を

늦었지만 아직까지 난 눈과 입가에 네가 가득히
今でも未だに俺の目と口は君のことばかり

하루가 지나 
一日が過ぎても

후회가 너무 깊어 빠져 허우적거리고 있어 
後悔の奥深くに溺れ もがいている

If I could

俺に出来ることなら

난 뭐라도 do
何だってするさ

그때 그 손을 놓지 않았다면
あの時その手を離さなかったら

아직 서로를 잡고 있을까
今もまだ繋いだままだっただろうか

너의 작은 상처들이 모여 커지기 전에
君の小さな傷が大きくなる前に

내가 먼저 알아봤다면
俺が気づいていれば

Where you going  어디가
どこに行くんだ

Why do I feel my grip loosening

なぜか掴む手が緩んでいく
너의 옷자락을 붙잡은 주먹  왜 힘 풀리지
君の服の裾を掴んだ拳 何故だか力が抜けて

서로가 가는 길 함께 할 거란 약속은 이미 비꼬이고
互いが進む道を一緒に歩む誓いはもう無くなり

네 걸음은 나를 등지지
君の進む足は僕に背を向けている

단 하나의 점으로 더 줄어들어 가네
たった一つの点で更に薄れていく

그 관심 밖은 너무 공허해
関心がないことが虚しすぎて

그 점이 다시 내 앞에 돌아와
その点がまた僕の前に戻ってきて

네가 되기를 바래
君になってほしいんだ

If I could
俺に出来ることなら

난 뭐라도 do
何だってするさ

이 길을 다시 함께 걸을 수 있다면
この道をまた一緒に歩くことができるなら

두 손 꼭 잡아 온기를 주고 싶어
両手をぎゅっと握って温もりをわけてあげたい

따스해진 손으로 두 볼을 감싸면
温かくなった手で君の両頬を包んだら

다시 웃어 줄까
また笑ってくれるのかな

그렇다면 do
そうなるなら なんだってする

 IF I…

僕に出来ることなら